be beneath

If the face you always show the world is a mask, someday there will be nothing beneath it.

如果你总是戴着面具面对世界，总有一天面具下会是一个空壳。

A counterman in a white smock wrapped up a half-pound of guanciale, enough for three people, and selected a piece of pecorino from beneath a huge glass bell that can be lowered to keep some of the shop's 400 kinds of cheese fresh.

一名身穿白色工作服的店员，包了半磅风干猪脸肉——足够三人食用——然后从一只用来为店内奶酪（总共有400个品种）保鲜的大玻璃罩下挑了一块羊乳干酪。

The gentleman he says speaks his mind without fear or favor somewhat like the New York Times because to dissemble would be beneath him.

避免任何人情债，他说，绅士说话坦荡，不偏不倚，有点像《纽约时报》，因为掩饰将会使其降尊。

Her insults should be beneath your notice.

对于她的侮辱你应该不屑一顾.

Emergency workers outside Oklahoma city are racing this hour to find more people who may still be trapped beneath the wreckage of yesterday's menace tornado.

昨天俄克拉荷马市遭遇龙卷风袭击，现在这个时间，俄克拉荷马市外的救援人员正在努力搜救可能被困在废墟中的人。

Various security marks can also be embedded beneath the surface.

各种安全标志也可安装在表面以下。

The lines of a V-neck or tank top will be visible beneath your shirt and tie and you'll look cheesy.

V领和二股经背心的轮廓会在衬衫和领带下显现出来，看起来很低俗。

Sunk though he be beneath the watery floor . We have him.

往上拽. 虽然它已沉下水去,还是捞着了.

The pain may also be felt beneath the precordium.

也可在胸前区下方有疼痛感觉.

Snobs are usually contemptuous of people they feel to be beneath them.

势利者通常瞧不起他们认为地位在他们之下的人.

When one berth is placed over another, a dust-proof bottom should be fitted beneath the bottom mattress of spring bottom of the upper berth.

如使用双层床，上铺床垫下的弹簧床绷下方应垫上一层防灰尘的底板。

Statistics about file size can be seen beneath the slider.

有关文件大小的统计数据可以在滑条下面看到。

A task will be created beneath the selected story.

在选中的任务下面会创建一项任务。

Those celebrations were so sparse, the future so uncertain, that the ground seemed to be shifting beneath us.

那种庆祝活动少的可怜，将来是那么的不确定，好像脚底下的土地也变得不稳定了。

Thus, the axis of the Emeishan mantle plume should be located beneath the Lijiang County Town, Yunnan Province.

而地幔柱的轴部位置可能位于现今云南丽江县城一带。

Sunk though he be beneath the watery floor

虽然他已沉入水面下

At one moment, the boat seemed lifted to the skies, and the next, it sank down, and appeared to be lost beneath the waves!

某一时刻，小船似乎被提升到了和天空一样高，然而下一时刻，她就下沉到似乎将消失在波浪之中。

Subterranean works beneath the tower include the Jubilee line station, an underground car park and Its lurch of 0.26 degrees is said to be visible to the naked eye-and if it goes uncorrected could cause the tower to crash.

钟楼下方的地下施工包括银禧线地铁站台，还有一个地下停车场和部分下水道工程。据说现在大本钟0.26的倾斜度用肉眼都能清晰看到，如果不进行矫正，可能会造钟楼倒塌。

Though it is winter, it can be warm beneath the dirt.

虽然在冬天，土下也还是温暖的罢？

Their insults should be beneath your notice.

他们的侮辱不值得你理会.

It would be beneath him to cheat.

他去行骗未免有失身分.

The names and titles shall be typed beneath their usual signatures.

姓名和职务打印在一般签名位置的下方。

A subterranean river said to be flowing beneath the Amazon region of Brazil is not a river in the conventional sense, even if its existence is confirmed.

在巴西亚马逊地区地下流动的地下河不是传统意义上的河流，即使它的存在已经被证实。

It would be beneath him to do that.

他做那件事未免有失身分.

Don't hurt your heart then cry, because he be beneath? sad for.

不要受伤害后哭，因为他不值得你为他哭。

It would be beneath him to accept such a job.

接受这份工作会有失他的身份。

Their insults should be beneath you notice.

他们的辱骂你不必放在心上.

Beneath the water they might be stronger, more indestructible than resistant oak trees are on land.

只有在水下，它们才会显得更加强大，比陆地上具有顽强生命力的橡树还要坚不可摧。

Today's fashion for eclecticism "I love Bach, Abba and Jay Z"-is, Shamus Khan, a Columbia University psychologist, argues, a new way for the middle class to distinguish themselves from what they perceive to be the narrow tastes of those beneath them in the social hierarchy.

哥伦比亚大学的心理学家沙穆斯·汗认为,目前流行的折衷主义（"我爱巴赫、Abba和Jay Z"）是中产阶级将自己与社会等级较低的人的狭隘品味区分开的一种新方式。

To this day, many claim that Corey and Corwin, who is rumored to be buried beneath the foundation of his old home, haunt the Joshua Ward House.

传闻说科文死后被埋在他的老房子的地基之下。到今日，许多人称科文和科里还在约书亚病房里出没。